种植户|烟台，引领中国葡萄酒走向世界产品|朱桥镇|葡萄|市场价|万秋

葡萄酒专家杰西丝·罗宾逊在建议大家买酒的时候，说在8-20欧元之间，有不少好酒，她认为大家应该在这个区间找到自己的心头好，换算一下，这就是200元以下的酒。同时，她在《世界葡萄酒地图》多次提到中国的葡萄酒，尤其推崇宁夏。张裕公司在近期也提出中国葡萄酒已经可以与世界平起平坐的论断。根据蓝裕文化酒庄规划设计院对国内葡萄酒的了解，我们的葡萄酒有一部分确实具备世界水准，这一部分将逐步引领中国葡萄酒走向世界，让更多的的老外看到中国的潜力。
这不， 11月24日，《中国日报》整版刊发《中国葡萄酒根植风土香飘海外》，对烟台产区进行了深度报道，充分体现了烟台作为亚洲唯一的“国际葡萄·葡萄酒城”的醉人芬芳和无穷魅力。

《中国日报国际版》11月24日

《中国日报香港版》11月24日
译文如下
今年，山东烟台莱州市朱桥镇的酿酒葡萄种植户万秋华像往年一年，迎来一个丰收年。
“今年我们收入十几万元。 ”53岁的万秋华说，这个收入比以前种地的收入要多很多。
朱桥镇，地处丘陵地带。 2013年以前，当地的农民以种植玉米、小麦和花生为主。用万秋华的话说，丘陵地带土地贫瘠，种植庄稼收入很低，基本是靠天吃饭。 2013年以来，张裕在朱桥镇种植8000亩适应贫瘠土壤的酿酒葡萄，雇用周边村子的农民在葡萄园工作。万秋华和她的丈夫就是在2013年承包了张裕酿酒葡萄种植基地里的150亩地。
“收入开始高了，生活也越来越好了。 ”万秋华说，用这几年的收入积攒，她支持儿子在城里置备了婚房和车。再过几天，万秋华和丈夫就要开始到种植地上修剪葡萄枝，生活虽然忙碌，她觉得忙碌得有劲头。
“这里的地适合种葡萄，农资由张裕统一提供，技术也有培训，不怕种不好。 ”万秋华说。
“丘陵这样的土地适合葡萄的种植。 ”张裕朱桥镇葡萄种植基地负责人杨亚超说。
杨亚超从西北农林科技大学葡萄酒专业毕业后，来到张裕工作。 2012年底杨亚超来到朱桥镇建设葡萄种植基地，并指导农户修剪枝条、定芽、施肥、打药等。杨亚超介绍，朱桥镇葡萄种植基地每年雇用周边村子的600多位农民在葡萄园工作。在园内工作的农民，每年人均能增收10000元左右。
“我们根据葡萄不同生长阶段需要的管理，对种植户进行培训，每年大约组织10到15次培训。在价格上，我们对葡萄基地所产的葡萄采取保底收购‘保护价、市场价、优质优价’等措施。 ”杨亚超说。

果农在位于山东省烟台市的张裕葡萄种植基地采收葡萄。摄影王毓鹏
作为中国现代葡萄酒工业的发源地、全国主要的的葡萄酒产区，烟台酿酒葡萄种植基地面积达到28.5万亩。这里的酿酒师们介绍，烟台产区年日照时数2600多小时，年均降水量525mm ，年平均气温13℃ ，是中国唯一在冬季不需对葡萄藤进行埋土防寒的优良产区。这里的土壤砾石含量高、透气性好，拥有葡萄酒尤其是海岸葡萄酒所需要的阳光、沙砾、海洋要素。 1892年，爱国华侨张弼士在烟台创办了张裕酿酒公司，开启了中国工业化酿造葡萄酒的新纪元。