松下问童子全诗的意思，松下问童子全诗翻译

1，松下问童子全诗翻译松下问童子出自唐代贾岛的《寻隐者不遇》

松下问童子，言师采药去。

只在此山中，云深不知处。
【翻译】苍松下询问年少的学童，他说他的师傅已经去山中采药了。
只知道就在这座大山里，可山中云雾缭绕不知道他的行踪。
“松下问童子，言师采药去。”这首小诗的前两句是说，苍松下，我询问了年少的学童；他说，师傅已经采药去了山中。这首诗的特点是寓问于答。“松下问童子”，必有所问，而这里把问话省去了，只从童子所答“师采药去”这四个字而可相见当时松下所问的是“师往何处去” 。

“只在此山中，云深不知处。”小诗的后两句是说，他还对我说：就在这座大山里，可是林深云密，不知他的行踪。在这里又把“采药在何处”这一问句省略掉，而以“只在此山中”的童子答词，把问句隐括在内。最后一句“云深不知处”，又是童子答复采药究竟在山前、山后、山顶、山脚的问题。

00:0001:31100%用户鉴权失败，请先注册成为百度云用户百度云
【松下问童子全诗的意思，松下问童子全诗翻译】

00:0004:28100%用户鉴权失败，请先注册成为百度云用户百度云