为什么达拉斯小牛改为独行侠？
首先要说明的是，此次更名只针对中国市场，毕竟该队的英文名DallasMavericks并没变，虽然改名让资深球迷一时间难以接受，但实际上这个译名更贴合mavericks这个单词的原意 。Mavericks这个单词的本意是指未被打上烙印的小牲口，包括没有主人的小马驹或小牛犊，从这个角度讲，翻译成“小牛”貌似并无不妥，
但问题是小牛的队徽肯定是马 。所以“小牛”这个译名毫无意义 。而且乔丹之前也曾带领公牛获得过六次总冠军，为世界做出了巨大的贡献 。很多不熟悉NBA的球迷以为小牛是公牛的“下属球队”或者“附庸” 。这些问题也是库班在2017年来中国时注意到的，所以他希望更改中国队名，随后新队名开始向社会征集 。终于在2018年初，队名“独行侠”脱颖而出，

• 固态硬盘为什么涨价,怎么突然涨价那么多
• 盛大为什么卖了三国杀,游卡桌游为什么突然变脸
• 小崔为什么反对转基因,而推广转基因的人却声色俱厉
• 时代为什么会变化,为什么有人说现在时代变了
• 全面为什么是黑色的,更不去全面思考
• 网上为什么这么多谣言,为什么农村谣言多
• 北京哪里人,一眼就看出是北京本地人
• 为什么苹果X用了几天就卖,失望透顶的你们还会用苹果吗
• 电商为什么会有差价,提出没有中间商赚差价
• 喜茶为什么人多,喜茶创始人何出此言